〈야민정음 변환기, Yaminjeongeum Translator〉

Category:
Web, Graphic, 2022
Type:
Self-Initiated
알파벳 프로젝트 "Young"(HHHA)

OF괸경음은 한글 자巳를 巳양O1 네슷한 것으로 바꾸어 표기하는 문자 윾희입uㅁ-. 신세머 멋쟁O1 친子들과 머화를 하ヱ 싶ㅁ-띤 O1 변환기를 ㅆ용하띤 됩uㅁ-. (야민정음은 한글 자모를 모양이 비슷한 것으로 바꾸어 표기하는 문자 유희입니다. 신세대 멋쟁이 친구들과 대화를 하고 싶다면 이 변환기를 사용하면 됩니다.)
Alphabet Project "Young"(HHHA)

Ψ∂㎡¡∩¿εσ∩9ευ㎡ ¡s ∂ cん∂r∂c†εr ρl∂μ †ん∂† rερl∂cεs κσrε∂∩ l円εrs w¡†ん s¡㎡¡l∂r cん∂r∂c†εrs. I∫ μσυ w∂∩† †σ cん∂† w¡†ん ∂ μσυ∩9 9ε∩εr∂†¡σ∩ σ∫ cσσl ρεσρlε, †ん¡s †r∂∩sl∂†σr ¡s ¿υs† ∫σr μσυ. (Yaminjeongeum is a character play that replaces korean letters with similar characters. If you want to chat with a young generation of cool people, this translator is just for you.)
《알파벳 프로젝트》는 웹기반 시각실험 그룹 《HejHelloHalloAnnyeong》에서 진행한 프로젝트입니다. 매 2주마다 우연한 단어를 추출하여 프로젝트 참여자 각각의 시선으로 단어를 해석 한 뒤, 디지털 언어(코드)로 풀어내어 시각화 시키는 프로젝트 입니다.
《Alphabet Project》 is a project run by the web-based visual experiment group 《HejHelloHalloAnnyeong》. They extract random words every two weeks, interpret the words through the eyes of each project participant, and then unpack them in digital language (code) and visualize them.